В Польше запрещен телепоказ популярных сериалов "Четыре танкиста и собака" и "Ставка больше, чем жизнь".

Запрета добились ветераны Армии Крайовой, воевавшей в 1940-е годы и против немцев, и против освободившей Польшу от фашистов Советской армии. Они недовольны тем, как в этих в этих фильмах трактуются события Второй мировой войны. "Нас возмущает то, что немцев показывали как банду идиотов, а это была очень сильная армия тогда в мире, победить ее было трудно. А банду идиотов и дети могут победить. Не показан трагизм войны, в фильме война, как приключение", - заявил заместитель председателя объединения "Армия Крайова" Тадеуш Филипковский.

Кроме того, ветеранов возмущает то, что события национальной истории Польши в этих картинах даются в искаженном виде. По словам Ежи Буковский, пресс-секретаря правления организации ветеранов и партизан (POKiN) в Кракове, сомнения у ветеранов вызывают, в частности, следующие эпизоды фильма "Четыре танкиста и собака": непонятные обстоятельства появления главного героя в Сибири и изображение братства польской и русской армии. "Можно было в это верить тридцать лет назад, а не сейчас", - заявил Буковский.

Польские телевизионщики уже заявили, что намерены снять новые сериалы, где будет представлен более "правильный" взгляд на национальную историю.

Запрет традиционного для летних каникул показа сериала "Четыре танкиста и собака" вызвал разочарование у польских школьников.

В этом году исполнилось 40 лет со дня выхода на телеэкраны фильма "Четыре танкиста и собака" (Czterej pancerni i pies) - саги о приключених четырех веселых и отважных танкистов, прошедших всю Вторую мировую войну в составе одного экипажа в сопровождении не менее отважной и находчивой овчарки, - а в следующем столько же "стукнет" приключенческому сериалу "Ставка больше, чем жизнь" (Stawka wieksza niz zycie), рассказывающему о польском разведчике, в годы Второй мировой войны под именем Ганса Клосса внедрившемся в Абвер - германскую военную разведку.

Ну если им нравиться их теперешний статус
всеевропейских штрейкбрехеров/гастарбайтеров, то
"на вкус и цвет....".
Только видать не всем нравиться, иначе зачем бы запрещать ;-)))

Вообще Польша была в СЭВе одной из самых отсталых и
"буржуазных" стран - это похоже связано.
Попался мне как-то "National Geographic" года 72
с репортажем о Польше. Так вот фотография: польский фермер
пашет на лошади! И не огород, а нормальное поле!
А нам этих фермеров ещё катастройщики в пример ставили ;-)))

Опять же религиозность - одна из самых дремучих стран Европы
Короче буржуи грамотно выбрали "слабое звено" для атаки
на соцлагерь.

Насчет всеевропейских гастарбайтеров это не в бровь, а в глаз. В Англии даже есть выражение типа Polish nurse и миллион польских рабочих.
А вообще, Польша - она и в Африке Польша.

Фильм жалко, АК-овцы комплексуют, что понятно и объяснимо.

В РФ телевранье и информационный монополизм совершенно неуязвимы для общественного мнения все ельцинские и путинские годы. Значит в Польше есть на этот счет какой-то механизм, которого нет в РФ?

Вообще-то и полякам, и особенно русским, следует не запрещать то, что не нравится, а обеспечивать честную конкуренцию в информационном пространстве всех позиций, представленных в обществе.
Например, многосерийной антисоветской или просто дебильной дряни должно противостоять квалифицированное оппонирование в эфире, критика, пародии, комментарии. Не под чужими ведущими, а со своими, выражающими альтернативные взгляды.

А информационная продукция наркотического действия (порнография, демонстративное массированное насилие, злоупотребление виртуальными сюжетами и существами в передачах для детей и т.п.), должна по рекомендациям консилиума авторитетных специалистов ЖЕСТКО ОГРАНИЧИВАТЬСЯ, вытесняться на видео или платные каналы..

А моего деда Героя Советского Союза, всегда очень забавляло это кино! Он, когда его смотрел, очень смеялся и говорил: " Если бы не было других фильмов, кинохроник, книг, исторических записей, то посмотрев "Танкистов" можно подумать, что поляки сами по себе, одни всю войну выйграли и немцев победили!"))))))))))))) Хотя сам по себе фильм ему нравился!

Дружба была искренняя, с нашей стороны, во всяком случае.

А может быть поляки всё-таки правы? В этих фильмах: немцы сплошные дураки и тупицы, а поляки сами себя и нас освободили. Эти фильмы, как и многие советские (хорошо поставленные!) - скорее сказка, чем быль. ПРАВДА БЫЛА ГОРАЗДО СУРОВЕЕ в 28 млн. раз !!!! Встречал многих ИСТИННЫХ ветеранов войны, которые не смотрели ЭТИ ФИЛЬМЫ - им было больно смотреть на художественный вымысел.
Фильмы про Великую Отечественную войну - были частью СОВЕТСКОЙ ПРОПАГАНДЫ и этим ВСЁ СКАЗАНО. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ!!!
Кстати, почему уже лет 15 по ТВ не показывают документальный фильм "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ"?????? Там была правда войны (не вся, но всё

А может быть поляки всё-таки правы? В этих фильмах: немцы сплошные дураки и тупицы, а поляки сами себя и нас освободили. Эти фильмы, как и многие советские (хорошо поставленные!) - скорее сказка, чем быль. ПРАВДА БЫЛА ГОРАЗДО СУРОВЕЕ в 28 млн. раз !!!! Встречал многих ИСТИННЫХ ветеранов войны, которые не смотрели ЭТИ ФИЛЬМЫ - им было больно смотреть на художественный вымысел.
Фильмы про Великую Отечественную войну - были частью СОВЕТСКОЙ ПРОПАГАНДЫ и этим ВСЁ СКАЗАНО. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ!!!
Кстати, почему уже лет 15 по ТВ не показывают документальный фильм "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ"?????? Там была правда войны (не вся, но всё же...)

Не надо передёргивать факты. Ни в этом сериале , ни в сериале "Ставка больше чем жизнь" немцы не были показаны идиотами. Я эти фильмы хорошо помню. Дело в том, что поляки были показаны людьми не глупее немцев. Это сильно обижает "старшего брата". То что сейчас делает польское руводоство (марионеточное руководство) называется низкопоклонство чистой воды. А исторической справедливостью это даже не пахнет. По этим же причинам не показывают "Великую отечественную" и нект. другие фильмы. А надо бы людям мозги очистить ото всякой "демократической" дури.

Очень жаль. Ну удивлятся не приходится, чего не сделаеш в сумасшедшем доме. В польше пересматривают историю на новый проамериканский лад. Самое главное нам самим не стать Иванами не помнящими родства. А фильм, да когда я его смотрел, лет эдак 35 назад было интересно, последний раз посмотрел году в 98-м, детство вспомнил, хорошая пора была. Фильм конечно для детей, но вяко лучше "МЕНТОВ" или "УЛИЦ РАБИТЫХ ФОНАРЕЙ".

I really sorry that my answer is English but I don't have access to Russian fonts. But I understand Russian very well.
The films that you have written about we can watch on TV several times a year. But we have quite different problem we don't have possibility to watch great Russian war films (Polish too). For instance the film about the Moscow battle I watched about 15 years ago on local Russian channel when the Soviet Army stayed in Poland.

On the other hand this webpage is really great an and I am going to visit you very often.

Ania from Poland

Аня, а какие "quite different" проблемы сейчас существуют в Польше? Как Вы сами оцениваете курс Польши, которым она идет после распада СЭВ и Варшавского Договора? Согласны ли Вы с высказыванием Лёлика, что польское руководство марионеточное?
Очень интересно знать мнение человека, живущего в Польше, о процессах, происходящих в этой стране.

Никто не знает, где можно купить сериал "Ставка больше, чем жизнь"? "Четыре танкиста и собака" есть, а хотелось бы и "Ставку" тоже приобрести :) Много искала, но нигде пока не нашла...

Да-а-а... Поляки много упустят. Вообще, глупость. Крутить надо, но все же конечно давать комментарий перед фильмом. Была такая рубрика в перестройку. Жаль, у меня тогда видика не было, там было что записать.
А фильм был прикольный. Конечно, все смеялись над тем, что там поляки всю войну выиграли. Но фильм был добрый. Помню, в какое-то лето (мне было кажется еще меньше десяти лет) его гнали в три приема по трем каналам. Мы все лето от него припухали, а потом ребята постарша в саду наших соседей по даче соорудили "танк" из старых досок и мы играли до самозабвения. Даже пытались мою собаку (размером с кошку и женского пола) Шариком называть.
А книгу я прочел уже подростком. Тоже ничего, хотя меня смешило, как там описано начало. Парень, типа, сам в Сибири оказался. :-). Но все равно, удовольствия это не портило.

Dzeń dobry!
Bardzo żałuję że wszyscy wszędzie mówią że one wygrają wojna - nie inny! Każdy kto walczie przeciw wojna wzgra.
Перевод.
Жаль, что все везде спорят, кто победил в войне. Я думаю, что каждый, кто боролся против фашизма, тот и победил.

"El pueblo unido, jamas sera vencido" - "Пока мы едины, мы непобедимы!"

Вообще-то, Вы совершенно правы.

Несколько раз посылал - робот обвиняет в материзме. Похоже, из-за слова д у р а к Пришлось его заменить на "глупость". Итак:

Ссылаются на то, что немцев показывают глупыми, которых победить нетрудно.

Во-первых, фильм, конечно, шутливый
Во-вторых, не такими уж и глупыми. В основном показывают все же самих танкистов, а немцев - как фон.
В-третьих, интересно, запретили ли они показ английского фильма Мистер Питкин в тылу врага? Смотрел кто? Тот насчет глупости немцев покруче будет. Гораздо!

так немцы вообще непонятно как пол-Европы захватили. Это, наверное, потому, что французики апппкакались и сдались быстренько(макИ и Нормандия-Неман - не в счет, герои и патриоты есть везде и всегда).

Вот что интересно: фильм(и фильм ли?!) не нравится АКовцам. Но кроме АК(Антифашистская Контра) была еще АЛ и Войско Польское. Интересно, что думают товарищи из этих формирований...

Так современная Польша и не имеет вообще никакого права на показ данного фильма. А еще через 15 лет в голливуде будет снят фильм о войне. Когда польская военщина сдав врагу свою страну, сверкая пятками, бежала от "банды не идиотов" до "сибири" ;-) где по сюжету фильма окажется главный герой. А трагизм войны покажут американские солдаты, открывшие свой фронт в конце 1944 года ;-)
Поэтому тут все верно, не достойны поляки таких фильмов как "четыре танкиста.."

\\\\...интересно, запретили ли они показ английского фильма Мистер Питкин в тылу врага? Смотрел кто? Тот насчет глупости немцев покруче будет.\\\\

В этом фильме самая главная глупость - это сам мистер Питкин. Так чего его запрещать?

Так же как и польский 3-х серийный фильм "Приключения кононира Доласа". Про поручика Армии Крайовой Франтишека Доласа - придурка конченого. И как это его просмотрели?

Теперь можно вспомнить то возмущение, которое вызвал "солдат Чонкин".

Так что оставьте поляков в покое и не делайте из мухи слона.