Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме,
непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.
Сказал напарник как-то: - Перекурим…
Присели… И в тот день случилось мне
Историю услышать вот такую,
Нередкую, быть может, на войне.
* * *
Стоял апрель, ещё почти в начале,
И шли позиционные бои.
Мы у леска прозрачного застряли,
Как будто в землю вязкую вросли.
Лежал снежок в оврагах и низинах,
Но почки начинали набухать…
В такую пору – не тянуть резину,
А в поле бы, на трактор да пахать!
Весна ведь – время, знаешь сам, какое –
Воспоминанья ярче и острей.
Так хочется разделаться с бедою –
И по домам… А тут – в болоте прей!
В тот день с утра всё небо затянуло
Белесоватой тусклой пеленой,
С низины сквозняком холодным дуло
И колотун – на месте не постой!
Но некогда стоять – ведь у солдата
И в передышку есть немало дел.
Я протирал снаряды, а ребята
Ствол чистили… И каждый, как умел,
Старался. И не для тепла – для дела –
В бою ведь не бывает мелочей.
И вдруг: - Пошамать времечко приспело! –
Раздался голос, уж, не помню, чей.
По-моему, Володи Хворостенко –
Весёлый парень был у нас такой.
Все смотрят на меня – приперли к стенке:
Кому идти? – Я самый молодой…
В то время наша кухня полевая
От нас стояла, этак, вёрст за шесть.
Туда-сюда по грязи отмахаешь –
Пить не захочешь, а не то, что есть…
Как говорят, руками и ногами
Я упирался… Да, куда там – вмиг
Надели термос, подтолкнули сами…
И я пошел по лесу напрямик.
На мокрых кочках столько оступался,
Корягам скользким счёт я потерял.
А уж, когда оврагом пробирался –
Тут всех святых, признаюсь, поминал…
Но выбрался и вышел на дорогу,
И сразу побыстрее зашагал.
Вот так я и дотопал понемногу.
Друзьям привет от наших передал.
Дошёл до кухни, и по полной норме
Мне повар щи да кашу навалил,
Во флягу, как положено по форме,
Отмерив сколько надо, нацедил.
Обратно шёл, ссутулившись устало,
И тихо было, как не на войне…
Но лишь подумал так – загрохотало
Там, впереди. На нашей стороне.
И я пошёл быстрее – словно, что-то
Толкало в спину, гнало и несло,
Чуть не ввалился второпях в болото
И шёл, и шёл, шагая тяжело…
И вдруг я встал… и замер, словно громом
На этой вот опушке поражён…
А в горле крик застыл тяжелым комом:
Вот здесь кусты, а вот – пологий склон…
А здесь орудье было…Но на склоне –
Лишь чёрный ствол, присыпанный землёй…
Всю боль свою излил я в слабом стоне,
Я – из расчёта – самый молодой…
В лицо пахнуло сумраком студёным…
Уже во тьме воронка не видна…
И флягу я поднёс к губам сведённым –
Один – за всех – я выпил всё до дна…
Мой ник сложился исторически случайно после написания следующего текста
За Русь!
В союз для защиты земли и свободы
Нас Киев сплотил, грянул первый: «За Русь!»
Горжусь, что я часть твоих братьев-народов,
Великий могучий Российский союз.
Здесь моя Родина, в горе и в радости
Сплав всех побед и ошибок отцов.
Я все смогу, чтоб стать, Русь, твоей гордостью.
Разум и труд - вклад мой в дело веков.
Средь бед и стихий, меж усобиц, нашествий
Мой прадед связь силы и дружбы постиг.
Хранил и ковал дух России для действий,
Великий могучий Российский язык.
Ты мой учитель разума, чести, духовной зоркости.
Предков с потомками братский союз.
Я все свершу, чтоб стать, Русь, твоей гордостью.
Разум и труд, жизнь и силы За Русь!
За хлеб, труд и ум твой здесь вечно боролись
Цепь ханов, царей, и вождей, и господ.
Лишь ты – власть в веках, я - полпред твоей воли,
Великий могучий Российский народ.
Ты мне опора в вечности, цель мужества и твердости.
Пусть мир суров, труден путь, я держусь
Русь, я добьюсь, клянусь, чести стать гордостью.
Разум и труд, жизнь и силы За Русь!
Кроме того,
"Разум и труд - вклад мой в дело веков",
- звучит вообще пародией, а выглядит просто косноязычно.
Текст, если хотите мое мнение, застрял у вас в начале работы над ним. Даже не на середине.
Марина, извините. Если скажете я прекращу говорить на эту тему. Автор:
ZaRus1 11.05.06 17:24 Сообщить модератору
Всё о гимне России + переводы гимнов >50 других стран ZaRus1 1 9.05.06 21:06
Вам видней почему "Разум и труд - вклад мой в дело веков", - звучит вообще пародией, но именно разум вложили в мощь России учёные и изобретали. Именно труд вложили в мощь России те, кто не умел ни читать ни писать. Но Вам видней... если я не смог выразить эту мысль, значит я действительно косноязычен.
Кстати мне понравились Ваши мысли о "прощании славянки"
Толян, если Вы хотите продолжить обсуждение этой темы, то я готов, но лучше там. А здесь лучше о войне.
Там приведён перевод немецкого гимна, а здесь я добавил бы перевод Ирландского
правда эта не наша война...
Споёмте песню, песнь солдат,
За здравье встань под знамя,
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тишине ночной,
Мы песнь споём солдата.
== ==
Бойцы, Ирландии сыны
Мы жизнью Родине верны;
Чей зов нас вёл с земель и волн.
Так присягнём брат брату
Не будет впредь земля и дом
Приютом деспоту с рабом.
Мы цепи рабства разорвём
Пусть смерть иль свет войдут в наш дом
Сквозь залпов вой и рёв споём
Мы кровью песнь солдата.
В долинах, скалах, в свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сражавших смерть за нас в свой час
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Мы грянем песнь солдата.
==
Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму многолетней ночи.
Сомкнём ряды и пусть в пыли
Найдёт рассвет тиранов клочья.
Огонь, что очи наши жжёт
Смотри зарёй восток зажёг
Смерть Саксам. Свет земле. Вперёд,
Споём им песнь солдата.
==
И вообще среди гимнов много связанного с войной
Дефицит мелодий - проблема давно известная. Разучились композиторы сочинять эти самые мелодии. Везде и всюду один только так называемый "ритм".
Вот есть одна накрепко забытая песня.
http://wahm.no-ip.com/music/German%20Military%20-3R-%20Hakenkreuz%20am%20Stahlhelm%20(Stahlhelmkapelle%20LV)%20-n15.mp3
Песня, скажем прямо, довольно "нехорошая" - из за её текста. Хотя мелодия, кажется, существовала и раньше. По некоторым сведениям, была это обыкновенная лирическая песня, бодрая, весёлая и никакого отношения к политике не имевшая.
Но что если написать на эту мелодию текст заново? ДРУГОЙ текст. Например вот так:
.......
Слава родной России
Нашей родной стране:
Нету её красИвей,
Нету её родней!
Припев:
Слава, ей слава
В дни и века.
Наша держава
Нашей волей крепка.
.....
Ну, я, конечно, не мастер сочинять песенные тексты - не моя это стихия. Так что пытаться продолжать дальше не буду. И это всего лишь так называемая "рыба", ритмическая модель будущего текста, не претендующая на какое-либо "глубокое содержание". А вот Вам, уважаемые ZaRus1 и Толян, почему бы и не попробовать. Мелодия мне нравится, для маршевой патриотической песни о России более чем подходит.
Я знаю, что песня произведение троих: поэта, композитора и исполнителя. Но я (может это мой недостаток) с удовольствием слушаю хорошую музыку "нехороших врагов". Вместе с тем, меня тошнит от "нехороших" слов хорошего исполнителя, как противно слушать хорошую песню в исполнении "нехорошего" исполнителя.
И ещё, есть множество прекрасных мелодий, но у меня нет желания писать на них тексты. Я вижу (как многие) свою цель в жизни...
И последнее, я вышел на Вашу ссылку, но там выбор из множества мелодий. Хотя в глубине души мне было бы интересно выйти на сборник немецких, англо-американских и французских военно-патриотических песен времён 1939-1945 годов.
Интересно о чём там поётся в этих "Дойчланд шпацирен... официрен", а также в американских "Мы летим ковыляя во мгле..."
Интересно... Как "Вот из таких мальчишек, к сожаленью, героев делают Отечества мученья". Вот стихи Марины мне понравились.
Ну, не обижайтесь, уважаемый ZaRus1! Ссылка отображается у Вас, скорее всего, с ошибками (вместо %20 следует читать символ пробела). Песню "Hakenkreuz am Stahlhelm", на которую дана ссылка, в данный момент можно найти под номером 273 на странице http://wahm.no-ip.com/music/music.htm. Это так, лишь для уточнения - раз уж Вы пишете, что злополучную эту ссылку не нашли.
Но я полностью с Вами согласен, моя идея насчёт текста - достаточно ущербная: и в идейном, и в моральном, да и в "литературно-художественном" отношениях. А вот стихотворение Марины действительно удачное: мне оно понравилось тоже!