 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Этот раздел предназначен для тех, кто желает поделиться музыкой с другими посетителями сайта. Любой посетитель может самостоятельно добавить сюда новую песню
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я    Письмо на Усть-ИлимНад Москвой незнакомые ветры поют... Этого исполнения на сайте нет Музыка: А.Пахмутова Слова: С.Гребенников,Н.Добронравов Исполняет: Эдита Пьеха Прислал: rookie 10.07.13 Источник: аудиокассета Комментариев: 9 Обращений: 8696 Лучший город землиТы никогда не бывал в нашем городе светлом... Этого исполнения на сайте нет Музыка: А.Бабаджанян Слова: Л.Дербенёв Исполняет: Майя Кристалинская Прислал: rookie 10.07.13 Источник: аудиокассета Комментариев: 1 Обращений: 11851 UPH / Союз братьев-пролетариев"Пролетарии, на баррикады! Во гневе сгорит горизонт! Мы свободы и мира отряды! Вперед, народный фронт!" Union de Hermanos Proletarios (UHP) - Союз испанских рабочих, созданный для борьбы с фашизмом в 1934 г. асилий Иванович Качалов на фоне музыки, в ритме песни, читает русский перевод песни, затем без перерыва выступает Эрнст Буш, исполняющий песню по-испански. Производство - Грампласттрест. На смену по качеству. Музыка: Мануэль Рамос 1934г. Исполняет: В. И. Качалов и Эрнст Буш Исполнение 1936г. Прислал: Товарищ С. 10.07.13 Источник: пластинка Комментариев: 0 Обращений: 8528 Bandera roja / Красное знамяКрасное знамя, гордо рей над нами! Знамя единения, рей зарей весеннею, революционным пламенем побед!..." Революционная испанская песня 1934 г. Василий Иванович Качалов на фоне музыки, в ритме песни, читает русский перевод песни, затем без перерыва выступает Эрнст Буш, исполняющий песню по-испански. Производство - Грампласттрест. На смену по качеству. Музыка: Мануэль Рамос Слова: Galeote 1934г. Исполняет: В. И. Качалов и Эрнст Буш Исполнение 1936г. Прислал: Товарищ С. 10.07.13 Источник: пластинка Комментариев: 0 Обращений: 9601 Die Moorsoldaten / Болотные солдаты - НемецкийНа смену по качеству. Запись, сделанная в СССР. Музыка: Обр. Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Johann Esser & Wolfgang Langhoff 1933г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1936г. Прислал: Товарищ С. 10.07.13 Источник: пластинка Комментариев: 0 Обращений: 8749 Thälmann-Lied / Песня о Тельмане - НемецкийОборот пластинки с "Коминтерном". На смену по качеству. Музыка: Paul Arma Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1934г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1934г. Прислал: Товарищ С. 10.07.13 Источник: пластинка Комментариев: 0 Обращений: 14758 Kominternlied / Гимн Коминтерна - Немецкий"Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!" Запись 1934-го года. На смену по качеству. Музыка: Г. Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Franz Jahnke/Maxim Vallentin (Франц Янке/ Максим Валентин) 1929г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1934г. Прислал: Товарищ С. 10.07.13 Источник: пластинка Комментариев: 0 Обращений: 11374 Тучи над Волгой клубятсяВсе мы теперь сталинградцы, все мы теперь волгари... Русская народная песня времён ВОВ Музыка: обработка Николая Кутузова Слова: нар. Исполняет: ХРП Радио, сол. Константин Станиславчик Исполнение 1985г. Прислал: rookie 10.07.13 Источник: аудиозапись с передачи \"Встреча с песней Комментариев: 0 Обращений: 9568 Einheitsfrontlied / Песня единого фронта - Немецкий"Ты войдешь в наш единый рабочий фронт, потому что рабочий ты сам..." Запись, сделанная в Москве в 1936 году во время визита Буша в СССР. На смену по качеству. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1934г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1934г. Прислал: Товарищ С. 10.07.13 Источник: пластинка Комментариев: 0 Обращений: 9169 Только на фронте (фрагмент)Кто сказал, что надо бросить песни на войне? Этого исполнения на сайте нет Музыка: А.Лепин Слова: В.Лебедев-Кумач 1943г. Исполняет: Виктор Селиванов Исполнение 1967г. Прислал: rookie 10.07.13 Источник: аудиозапись с передачи \"Встреча с песней Комментариев: 0 Обращений: 8103 Далеко уехал милый«Я приехала, подружки, встретил он меня, родной, где теперь посёлок новый, где хлеба стоят стеной». О покорителях целины. Отдельно взятых, двух. Нет тут ничего залихватского, китчевого, шапкозакидательского. Мелодия напоминает "За горою у колодца". Одни скажут — нудная, другие — душевная. В общем, на любителя. Музыка: М. Мордасова и М. Зеленова Слова: М. Мордасова Исполняет: Воронежский русский народный хор п/у Константина Массалитинова Исполнение 1956г. Матрица: 26876 (патефонная) Прислал: Челябинец 10.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 8114 Девичьи попевочки«Гармонист до самой зорьки нам играть ручается: "Дайте новую гармонь — эта вся кончается!"» О чём поют в частушках ровесницы "Ранеток" из пятидесятых. Такие песни создавал Оскар Фельцман. Светлая ему память! С широко известной пластинки "Концерт Клавдии Шульженко" 1956 года выпуска. Ссылка на остальные записи с неё — в "комментариях" Музыка: Оскар Фельцман Слова: Михаил Матусовский Исполняет: Клавдия Шульженко, инстр. квинтет: В. Семёнов (аккордеон), Н. Назарук (кларнет), В. Рысков (гитара), С. Стихин (к-бас), Б. Мандрус (ф-но) Исполнение 1956г. Матрица: Д-003298/99 Прислал: Челябинец 10.07.13 Комментариев: 1 Обращений: 8317 На побывку едет молодой моряк«Отчего у нас в посёлке у девчат переполох?» Широко известным стал вариант исполнения середины шестидесятых, с оркестром. А об этом, скорее всего самом первом, будто забыли! Совсем молодая Людмила Зыкина, на баяне аккомпанирует сам композитор... С пластинки 1962 года. Музыка: А. Аверкин Слова: В. Боков Исполняет: Людмила Зыкина, А. Аверкин и К. Григорьев (баяны) Матрица: 33Д-0009621 Прислал: Челябинец 10.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 9598 Погас закат за Иртышом«Село огнями светится. Ах, почему ты не пришёл? — я так хотела встретиться!..» Классика жанра "народной" девичьей песни. Знаменитая застольная, любимая многими лирическая; напевная, трогательная, немного наивная. Был вариант с оркестром, здесь — а’капелла. Только качество записи опять подкачало. Давно ищу приличное звучание. Музыка: В. Иванов Слова: Я. Журавлёв. Исполняет: Женский вокальный ансамбль Омского народного хора п/у Е. Калугиной Исполнение 1959г. Матрица: 33080 (патефонная) Прислал: Челябинец 10.07.13 Комментариев: 7 Обращений: 10396 Под ивушкой«Я под ивой серебристой, что склонилася к пруду, жду парнишку баяниста — без баяна только жду!» Первым эту лирическую, но весьма далёкую от заунывных "страданий" песенку исполнила не Александра Сапожникова, чья запись здесь была, а хористка Мартьянова в 1960 году! ...Пусть имена той и другой большинству ни о чём не говорят — просто слушайте. Музыка: Юрий Щекотов Слова: Николай Глейзаров Исполняет: Государственный Северный русский народный хор п/р А. Колотиловой. Запевает Т. Мартьянова Исполнение 1960г. Матрица: 34177 (патефонная) Прислал: Челябинец 10.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 9000 От Байкала до Амура"От Байкала до Амура мчаться будут поезда" Песня строителей БАМа (со звуковой дорожки фильма-концерта "Марш энтузиастов"). По просьбе на форуме. Музыка: Б. Фиготин Слова: Л. Куксо Исполняет: Хор Исполнение 1981г. Прислал: Валерий Николаевич 9.07.13 Источник: youtube.com Комментариев: 4 Обращений: 9658 Nuorison marssi / На мотив "Белая армия, чёрный барон" - ФинскийИсполняет: Reijo Frank Прислал: Товарищ С. 9.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 9821 Однозвучно гремит колокольчикОднозвучно гремит колокольчик, издали отдаваясь слегка, и замолк мой ямщик, а дорога: предо мной далека - далека, предо мной далека - далека. Музыка: Александр Гурилев Слова: Иван Макаров Исполняет: Галина Карева Исполнение 1971г. Матрица: СМ 2535/6 Прислал: Любитель советской песни 9.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 8206 КалинкаВ день памяти Александра Васильевича Александрова - запись с одного из последних концертов Маэстро, исполняется самая, вероятно, знаменитая его хоровая обработка. Музыка: И. Ларионов, обр. А. Александрова Исполняет: Ансамбль п/у А.В. Александрова, солист Виктор Никитин Исполнение 1946г. Прислал: Денис Модзелевский 8.07.13 Источник: архив Ансамбля Комментариев: 16 Обращений: 11228 Глухой, неведомой тайгою«...Сибирской дальней стороной бежит бродяга с Сахалина звериной узкою тропой...» Известнейшая народная песня в нечасто встречающемся, как оказалось, исполнении. В финале из созвучия голосов выныривает "дьяконский" бас. Люблю эту запись! Рекомендую! Собственная переоцифровка с патефонной пластинки. Временная выкладка. Музыка: русская народная песня Исполняет: Государственный хор русской песни п/у А. Свешникова, солист Ф. Мамонтов Исполнение 1946г. Матрица: 13782 (патефонная) Прислал: Челябинец 7.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 9034 Однозвучно гремит колокольчик«Столько чувства в той песне унылой, столько чувства в напеве родном, что в груди моей хладной, остылой разгорелося сердце огнём!..» Одна из первых раннесоветских записей произведения. Необычная, хоровая обработка. Исполняется а’капелла; солист тот самый, что пел самую знаменитую версию песни "Вечерний звон". Временная выкладка. Музыка: К. Сидорович (А. Гурилёв?), обр. А. Свешникова Слова: И. Макаров 1850г. Исполняет: Государственный хор русской песни п/у А. Свешникова, солист В. Бутов Исполнение 1934г. Матрица: 428 (патефонная) Прислал: Челябинец 7.07.13 Комментариев: 3 Обращений: 9536 Из страны, страны далёкой«Ради славного труда, ради вольности весёлой собралися мы сюда». Собрались, вроде, потрудиться, а сами сели пировать да ностальгировать. Поют персонажи-волгари с оттенком революционности, пьют за народ и отечество. Если верить этикетке пластинки, "старинная студенческая песня". Для обновления записи в Фонде. Музыка: А. Алябьев, обр. А. Свешникова Слова: Н. Языков 1839г. Исполняет: Государственный хор русской песни п/у А. Свешникова Исполнение 1934г. Матрица: 431 (патефонная) Прислал: Челябинец 7.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 8128 Соловьём залётным (Горькая доля)«Юность пролетела; волной в непогоду радость прошумела...» "Русская народная песня" в очень давней обработке и записи. Ах, как поёт! Магическое воздействие, несмотря на невеликое качество звука. Пластинка, многим здесь знакомая, с длинной бородой. Всё-таки решил временно выложить на/во всеуслышание. Текст. Слова: Алексей Кольцов (1809-1842) 1837г. Исполняет: Государственный хор русской песни п/у А. Свешникова, солист Н. Огородников Исполнение 1934г. Матрица: 432 (патефонная) Прислал: Челябинец 7.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 8586 Табун«В холмах зелёных табуны коней сдувают ноздрями златой налёт со дней». Замысловатые слова и музыка соответствующая. Суровая и тучная, но очень красиво "срежиссированная" песня: мужской и женской группе отведены свои, отдельные вокальные партии. На следующую пластинку хора, в начале шестидесятых, песня "Табун" не вош Музыка: Г. Свиридов Слова: С. Есенин 1915г. Исполняет: Государственный академический русский хор СССР п/р А. Свешникова Исполнение 1959г. Матрица: Д-004816 Прислал: Челябинец 7.07.13 Комментариев: 3 Обращений: 8505 Ты не ходи за мнойИ не встречай меня, не шли приветы : мой муж - моряк, я жду его! Ко дню работников морского и речного флота, временно. Музыка: Павел Аедоницкий Слова: Юрий Цейтлин Исполняет: Ирина Бржевская Исполнение 1966г. Матрица: Д 00017721-2 Прислал: Любитель советской песни 7.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 9669 Морозный денекНельзя сидеть нам в комнате- морозный денек! Бодрая "пионерскозорьковая" песня о зиме Исполняет: БДХ ЦТ и ВР Прислал: Meloman 7.07.13 Комментариев: 1 Обращений: 8606 Алтайская лирическая...от любви их до неба воспетой будет радостней отдых и труд... Степан Титов - сельский учитель, отец космонавта Германа Титова Музыка: Степан Титов Слова: Александр Кулик Исполняет: Л.Казанская и А.Матюшина, баян А.Шалаев Исполнение 1961г. Прислал: rookie 6.07.13 Источник: аудиозапись с передачи \"Встреча с песней Комментариев: 0 Обращений: 11039 Гулял по Уралу Чапаев - герой...он соколом рвался с полками на бой... Этого исполнения на сайте нет Слова: М.Попова 1928г. Исполняет: КАППСА, сол. Иван Диденко Исполнение 1965г. Прислал: rookie 6.07.13 Источник: аудиозапись с передачи \"Встреча с песней Комментариев: 0 Обращений: 9042 Заветный камень"Сквозь бури и штормы прошёл этот камень..." Запись с одного из последних концертов Артура Артуровича Эйзена. Музыка: Б. Мокроусов Слова: А. Жаров 1943г. Исполняет: А. Эйзен, вок. октет Ансамбля им. А.В. Александрова, квартет "Московская балалайка" п/у В.Н. Ионченкова Исполнение 2006г. Прислал: Денис Модзелевский 1.07.13 Источник: архив квартета \"Московская балалайка\" Комментариев: 0 Обращений: 8760 Едут девушкиПочему так тихо поезд движется: он устал, наверно, от дорог! Сегодня ( 01. 07. 13 ) - 83 года со дня рождения Евгения Птичкина Музыка: Евгений Птичкин Слова: Валентин Кузнецов Исполняет: Маргарита Суворова Исполнение 1964г. Матрица: Э33Д-00013678 Кругозор 1964 N3 (8) Прислал: Любитель советской песни 1.07.13 Комментариев: 0 Обращений: 8045 Der Rote Wedding (Красный Веддинг) - Немецкий"Левой! Левой! Левой! Левой! Лишь трус напуган борьбой. Левой! Левой! Левой! Левой! Марш, Красный Веддинг, на бой!" Знаменитая песня рабочего движения "Roter Wedding (Красный Веддинг)" первоначально была выходной песней одноименной агитпропгруппы "Roter Wedding (Красный Веддинг)". С альбома "Wir sind die erste Reihe" Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1929г. Исполняет: Soldatenchor und Musikkorps des Wach- regimentes,,Feliks Dzierzynski" Berlin Dirigent: Otto Müller Прислал: Товарищ С. 30.06.13 Источник: Пластинка \"Wir sind die erste Reihe\" Комментариев: 0 Обращений: 8257 Lied der Werktätigen/Песня трудящихся (Гимн Коминтерна) - Немецкий"Братья, пробил час! Встань, рабочий класс! Выше знамя! Громче песня! Жизнь - за нас!" С альбома "Wir sind die erste Reihe" Музыка: Г. Эйслер (Hanns Eisler) Слова: С. Хермлин (Stephan Hermlin). Рус. С. Болотина и Т. Сикорской 1929г. Исполняет: Alfons Stritz, Chor und Orchester des Erich-Weinert-Ensembles Прислал: Товарищ С. 30.06.13 Источник: Пластинка \"Wir sind die erste Reihe\" Комментариев: 0 Обращений: 8704 Linker Marsch (Левый марш)"Du hast das Wort, rede, Genosse Mauser!" Ещё один вариант "Левого марша" на немецком языке. С альбома "Wir sind die erste Reihe" Музыка: Hanns Eisler (Ганс Эйслер) Слова: Владимир Маяковский 1918г. Исполняет: Hermann Hähnel, Bariton, Rundfunkchor Berlin, Großes Rundfunk-Orchester Berlin. Dirigent: Robert Hanell Исполнение 1918г. Прислал: Товарищ С. 30.06.13 Источник: Пластинка \"Wir sind die erste Reihe\" Комментариев: 0 Обращений: 8746 Новогодний вальсИ всё, что мы хотим сказать, друг другу мы скажем сегодня! Временно. Из фильма "Три дня в Москве" ( реж. Алексей Коренев, 1974 г.) Музыка: Эдуард Колмановский Слова: Леонид Дербенёв, Игорь Шаферан Исполняет: Нина Бродская и Павел Кравецкий Исполнение 1974г. Прислал: Любитель советской песни 29.06.13 Комментариев: 0 Обращений: 8297 Шумел сурово брянский лес"И сосны слышали окрест, как шли тропою партизаны..." На смену по качеству Музыка: С. Кац Слова: А. Софронов 1942г. Исполняет: Г. Абрамов Прислал: Товарищ С. 28.06.13 Источник: СД \"Священная война\", 2005 Комментариев: 0 Обращений: 8350 Песня борьбы"В грозный час великий Сталин пусть ведет нас в бой!" Оборонная песня первых дней войны. Музыка: В.Н. Кочетов Слова: О. Высотской и Я. Сашина 1941г. Исполняет: Краснознам анс. п/у А.В.Александрова, сол. Б. Дейнека Исполнение 1941г. Прислал: Ленинградец 28.06.13 Комментариев: 8 Обращений: 8110 Снега РоссииВсех зим российских январи я в сердце берегу... Этого исполнения на сайте нет Музыка: Л.Гарин, В.Успенский Слова: Н.Олев 1970г. Исполняет: Иосиф Кобзон Прислал: rookie 27.06.13 Источник: аудиокассета Комментариев: 2 Обращений: 8263 Снег седины"Незабываемо горе войны, Снег пережитого, снег седины..." Версия песни a capella. Слова: Виктор Боков 1970г. Исполняет: Государственный Академический русский хор под управлением А.В.Свешникова Прислал: Товарищ С. 25.06.13 Источник: Альбом \"Песни военных лет\" Комментариев: 3 Обращений: 8675 Für die Freiheit! \ За свободу! - НемецкийПоппурри из интернациональных партизанских песен. Из альбома Freunde für immer. Музыка: Oberstleutnant Otto Müller Исполняет: Musikkorps und Soldatenchor des Wachregiments Berlin "Feliks Dzierzynski" des Ministeriums für Staatssicherheit, Leitung Oberstleutnant Otto Müller Прислал: Товарищ С. 24.06.13 Комментариев: 8 Обращений: 8510 Марш артиллеристов"Артиллеристы, Сталин дал приказ..." Ре-реставрация по просьбе Товарища С. со звуковой дорожки фильма "В 6 часов вечера после войны" Музыка: Т. Хренников Слова: В. Гусев 1944г. Исполняет: Е. Самойлов, И. Любезнов, хор и оркестр Исполнение 1944г. Прислал: Валерий Николаевич 24.06.13 Источник: ТВ Комментариев: 6 Обращений: 9130 Подымайся, народ! (На мотив "Если завтра война")"С нами Сталин родной, Тимошенко герой, с нами друг боевой Ворошилов!" Редкая запись начала войны в полном исполнении. Ко дню начала Великой Отечестенной войны. Музыка: Дм. и Дан. Покрасс Слова: В. Лебедев-Кумач 1941г. Исполняет: Краснознаменный анс. п/у А.В.Александрова Исполнение 1941г. Прислал: Ленинградец 22.06.13 Комментариев: 20 Обращений: 11197 Матерям России"Поют мальчишки про любовь, про матерей России" К годовщине начала Великой Отечественной. Со старой кассеты. См. комментарий. Музыка: А. Флярковский Слова: Ю. Козловский, А. Кравцов Исполняет: ? Прислал: Валерий Николаевич 21.06.13 Комментариев: 1 Обращений: 8948 Ария ГреминаМузыка: П.Чайковский Исполняет: Бернард Ладыш Прислал: Сергей Д 20.06.13 Комментариев: 0 Обращений: 10342 За рулёмЕду, еду я - и весь день милые картины: это Ленинград - город мой: весь на виду. И всё вокруг дышит весной, ещё бы только друг был рядом со мной! Из фильма "Когда песня не кончается" (реж. Роман Тихомиров, 1964 г.) Музыка: И. Лебедовская Слова: Соломон Фогельсон Исполняет: Майя Кристалинская Исполнение 1964г. Прислал: Любитель советской песни 19.06.13 Комментариев: 1 Обращений: 9129 Лён"Не я ль весною сеяла сибирский мой ленок?" Не только лирика, но и сельхозтематика. Со старой кассеты. Музыка: Е. Родыгин Слова: В. Боков Исполняет: Р. Неменова Прислал: Валерий Николаевич 19.06.13 Комментариев: 4 Обращений: 8234 Ах, воскресеньеИзвестно всем давным-давно, что по утрам полезно с петухами просыпаться нам, однако можно сделать исключение: ах, воскресенье. Сегодня - выходной, и утром всё кругом объято непробудным и беспечным сном, забыты все заботы и волнения. Ах, воскресенье! Музыка: Д. Гибсон Слова: К. Вессенберг Исполняет: Нина Пантелеева Исполнение 1967г. Матрица: Д 00019691-2 Прислал: Любитель советской песни 18.06.13 Комментариев: 0 Обращений: 8911 Ленин - О концессиях и о развитии капитализма"Не опасно ли приглашать капиталистов, не значит ли это развивать капитализм? Да, это значит развивать капитализм, но это не опасно, ибо власть остаётся в руках рабочих и крестьян, а собственность помещиков и капиталистов не восстанавливается". Наконец-то найдена еще одна из записей Ильича о концессиях и о развитии капитализма. Исполняет: В.И.Ленин Исполнение 1921г. Прислал: Рустамов Элмар 18.06.13 Комментариев: 0 Обращений: 9326 Вечер на рейде"Прощай, любимый город..." На замену по качеству Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: А.Чуркин 1942г. Исполняет: КАППСА, сол. Е.Беляев, Б.Шапенко. Дирижёр Б. Александров. Прислал: Товарищ С. 17.06.13 Комментариев: 6 Обращений: 8581 Lied der Werktätigen/Песня трудящихся (Гимн Коминтерна) - Немецкий"В восставшей России был гнёт уничтожен. Что сделали там, здесь сделаем тоже! На горе врагам, молода и сильна, Крестьян и рабочих пусть крепнет страна!" Наконец-то найденная вторая версия этой песни, записанная Эрнстом Бушем. Музыка: Г. Эйслер (Hanns Eisler) Слова: С. Хермлин (Stephan Hermlin). Рус. С. Болотина и Т. Сикорской 1929г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Прислал: Товарищ С. 17.06.13 Комментариев: 0 Обращений: 9437 Sowjetischer Fliegermarsch (Rote Flieger (Roter Luftfloten March) /Авиамарш - Немецкий"Drum höher und höher und höher, wir steigen trotz Haß und Hohn. Ein jeder Propeller singt surrend (das Lied): Wir schützen die Sowjetunion. " Более современная запись. С альбома "Frude fuer immer" Музыка: Юлий Хайт Слова: П. Герман, пер. Helmut Schinkel 1921г. Исполняет: Musikkorps und Soldatenchor des Wachregiments Berlin "Feliks Dzierzynski" des Ministeriums für Staatssicherheit, Leitung Oberstleutnant Otto Müller Исполнение 1921г. Прислал: Товарищ С. 17.06.13 Комментариев: 0 Обращений: 12797
|
|
|||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | ||||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА