В комплект к "Плясовой", выложенной Климом. Слова разобрала не все. Кстати, в разных исполнениях они несколько отличаются. Когда написана и когда исполнена песня, не знаю, но знаю, что запись Зои Рождественской сделана в 1948 году.

На дубу, меж ветвей,
У реки Дуная /за рекой-Дунаем/**,
Молодой соловей
Пел, забот не зная.
Заиграл бандурист
Под горой у хаты,
Вдруг, отколь не возьмись -
Русские солдаты.

Молдаванка с бубном подошла,
В пляс пустилась плавно,
Словно лебедь, важно поплыла,
В лад чеканя каблучком славно.

/пропущенный куплет:
А пока трубачи
Надувают губы,
И смычки-скрипачи
Подпевают трубам -
Шире круг, шире круг -
В пляс девицы вышли,
Сколько глаз, сколько рук,
Сколько губ, как вишни!

Ух, ты, ух - в такой чудесный час,
Что души не жалко -
Не сводили с пляски люди глаз,
Стало небу в этот раз жарко!/

А солдат-рядовой,
Парень из Калуги,
Вдруг тряхнул головой
И пошел по кругу.
Тучей пыль, клубом - дым
В воздухе вставали,
Музыканты за ним
Еле поспевали.

Эй, да гей - старый дед (дед старый)* /дед Марко/** не стерпел,
Разметал свой вихОр (вИхор)*
И по кругу птицей полетел,
Приседая, пел, кружил /свистел/ лихо!

Трубы медью горят,
Бубны сыплют градом /ладом/,
С молдаванкой солдат
Закружились рядом.
Закружились, пошли,
Вихрем в пляске быстрой,
Чуть касаясь земли,
С топотом и свистом.

Эй, ходи, душа, ходи, пляши -
Хоть до самой ночи.
От девиц - не чаяли души,
Да и парни хороши очень!

От девиц - не чаяли души,
Да и парни хороши очень!

* - так правильно
** - вариант

Спасибо, вариант исчерпывающий! А Вы ушами услышали или были тексты? Я, как ни старалась, так многое и не поняла.

Пришлось прослушать все варианты.

Полполка трубачей
Надували губы,
А смычки трубачей
Подпевали трубам
...
Гей, да гей!
Дед Марко не стерпел,
Словно буйный вихорь,
Он по кругу птицей полетел,
Приседая, пел, свистел - лихо!
...
Так в нотном издании песен Носова

И прослушайте все 4 исполнения (спеты в разное время) - сами убедитесь. Наверно, все они забыли прочесть это нотное издание.

Полполка трубачей
Надували губы...

Но и тут Рождественская поёт "надувают".

в нотах, конечно, смычки скрипачей :)

Полполка трубачей
Надували губы,
А смычки скрипачей
Подпевали трубам

не ВИХОР, а ВИХОРЬ (вихрь)

все они поют про вИхор (а Шульженко даже, нарушая рифму, делает ударение на вихОр). Дед разметал свой вИхор. Строки "Словно буйный вихорь" там нет.

Скорее уж певцы модифицировали песни под себя, что-либо в них изменяя.
Не стоит искать в каждой строчке историческую подоплёку :-)

просто я думал, что важнее текст песни, так как написал поэт, а не текст исполнения.

Думаю, Александр Чуркин был более поэтически точен и логичен, когда написал, что дед полетел в танце будто вихрь, чем любимая мною К.Ш. спевшая, что дед сначала распустил свой вихор, а только потом пустился в пляс :)

Она (бумага) может пригодиться:
- для разучивания песни новым исполнителем. Но, в случаях вроде этого, ему бы следовало сперва выяснить, то ли отклонения в прежних исполнениях - это последующие авторские правки, то ли - отсебятина данного исполнителя. В нашем случае похоже на первое, т.к. "все не в ногу";
- для распознавания неразборчивых слов конкретного исполнения, чтоб дать точный текст.

Мы здесь описываем конкретное исполнение и должны, в первую очередь, выдать точный текст для этого случая, а уже дополнительно, но не обязательно - авторскую или другую версию для "продвинутого" или заинтересованного посетителя.

Исп. Клавдия Шульженко и Раиса Брановская (ф-но).
Пластинка 1949 года.